我的野蛮女友2008

忽然看到有美版野蛮女友的资源，鬼使神差般就下了下来观摩观摩。

时隔近10年，本打算温故而知新一下，重温当年的经典之作。看过之后大呼后悔，浪费这时间干嘛？

重不怀疑好莱坞的浪漫轻喜剧，但是这部翻拍片真的拍得很垃圾。
除照搬照抄原片的经典桥段之外，原片的精髓根本没有抓住。难道这就是“移植”的悲哀？原本中那些浪漫，温馨，唯美，搞笑的地方，在这部片子里全都如隔靴搔痒，一点都不给力呀！
难道开发的美国就真的拍不出东方人所倾心的温馨爱情，但这片子也不是那种传统的含蓄爱情片呀。里面所强调的女权主义应该也很符合欧美人的胃口才对呀？
可是这部电影呢，根本看不出男主对女主的一往情深，女主的“暴力”也不如原片表现的畅快淋漓。总之，每一个或应该让观众大笑，感动，流泪的点都没有踩在点上，原来让我至今记忆犹新的经典情节在这里都想掺了白水一样淡了很多。
就像好好的麻辣烫，本来在四川好好的，非要移植到各地去，移植也就算了，拍拍还有迎合当地人的口味，掺和了当地的调料，把好好的麻辣烫弄得不伦不类。

只好好看了前面10分钟，后面就是在无法忍受，快进勉强看完。
希望不是一篇不客观的影评。

2003是个值得纪念的日子，对于每个电影迷来说，因为韩国电影《我的野蛮女友》公映了，之后的韩流、野蛮风刮遍大江南北。就连好莱坞都不得不接收这个野蛮的女友-全智贤。

事隔5年，2008年美国同样以美式情感演绎了这段刻骨铭心的爱情。

而这段感情及时有郭在容执笔但也少了原有的那些“美妙时刻”，在《我的野蛮女友》多达几十处的导演“伏笔”，在美版的《My Sassy Girl》里荡然无存，及时这段感情依旧纯真，但原著的含蓄的爱情表达显然不适合金发碧眼的美国人儿。

算是不咸不辣，不温不火的一部片吧。看完后没太大的感觉，故事与情节本身是老套的，加之又是翻拍，无特别动人之处。整部戏最终才有个ending kiss，过程中男女主角还要为两人关系的定位微妙地折腾一番，看着总觉别扭。因为定势思维中，老美对待感情从来都是锋芒毕露，爱得红火，恋得热烈，常常是乍登银幕就来个法式热吻。 于是就很自然的不习惯鬼佬鬼妹们慢条斯理地谈情说爱，还是狂风骤雨合他们的味。Anyway,还是挺喜欢女主角的，造型清丽可人，调皮而不失优雅。

欣赏原文+精彩剧照：http://ourvoicebox.sg/posts/my_sassy_girl

能够让观众觉得情节相似而不感觉抄袭，这是美国电影的一大魅力。《我的野蛮女友》让韩国电影一炮走红，7年后的美国如何能在让感动重新点燃呢？
也许在于文化上差异，这部《My Sassy Girl》的女主角Jordan少了一点野蛮，但多了一份可爱；男主角少了一点傻气，却多了一份帅气。



剧情简介：
          Jordan被爱所伤而天天酗酒，在一次喝的烂醉时在地下铁站遇见了Charlie。每次约会都是Jordan说的算，经常做出Charlie无法预料她会做出的事情；Jordan 强迫Charlie玩“互打巴掌”游戏、偷看Charlie面试的信件再到面试场所搞破坏、在认识的第33天要求Charlie到她的钢琴班上当众送玫瑰……
          Charlie曾经无法忍受Jordan的霸道行为，却发现自己没有她却无法回到遇见她之前的安静生活……
          
后记：
片中Jordan的一句经典话是：“人类在一起是为了互助对方从自身拯救自己。”
现在的社会中，男女对待爱情的态度已经少了真诚，多了份互相利用。电影要传达的就是一份单纯的爱，给予爱情另一种全新的定义。
          少了韩剧中的悲情成分，曾经似曾相识的情节添加独特美式幽默。华丽版的《My Sassy Girl》为您上演一出“公主与王子”快乐结局的浪漫新时代爱情故事。

东西文化差别还是蛮大。

还有就是可能看了原版有先入为主。

这翻拍的导演也太那个了，几乎是原版照抄。

不过配乐还是保持了一定水准。

丢，这电影看得我这周末晚上有点郁闷。

 隐约记得我曾经看过韩国的野蛮女友，但情节已经全部都忘记了。看到美国这部快结尾的时候两个人在树下埋信才恍然大悟。这不是翻拍韩国的么？不过韩国那个好像女主角死了，只是好莱坞电影不习惯这样的结尾，生生让两个人成了眷属。

打发时间的片子，只是正好赶在情人节，还是有点感触的。

流星花园流行的时候，我曾经也看过几集，很是不能理解哭哭啼啼没完没了闹小脾气的几个小孩子，怎么会被那么多少奶和师奶们喜欢。

几年之后，看过这部片子，我终于明白了，有些事情，只能年轻的时候做才自然才幸福，而女人心底的柔情是无论多少岁月也抹平不了的。尤其像我这种，还没来得及恋爱就结婚了，在柴米油盐里打完滚儿，内心装满了各种事情，想再享受单纯的爱，已经是不可能了，而且，也毫无美感。

小女孩冲进教室拽走男友，是能让人会心一笑的电影情节，胡紫微上台任性了一把，就成了八点档的狗血剧，没人相信她这么做是因了爱情。

岁数大了，就没了任性的权利，也得格外注重姿态。小女孩可以为爱情寻死觅活，而且惹人同情。女人们如果为爱人和婚姻流眼泪，顶多换来的是同病相怜姐妹们的安慰，拿到别人面前，收获的只能是“女人一定要自立”的教育。要想少遭受点伤害，就得偷偷抹掉眼泪，装成云淡风轻的样子，要获得更多的掌声，就要像周慧敏那样写封大气的公开信。

我自己也跟年轻女孩说过，女人一定要自立，不能让爱情成为生活中的全部。可仔细想想，这话其实是建立在婚姻悲观论的基础上的，透着点悲凉。结婚那天起，就得做好爱情或者感情消失的准备，把白头到老当理想，很多时候会被称为幼稚。

所以，当铺天盖地的小三电影，小说，帖子迎面而来，那些手握手肩并肩集体战斗的大奶们实际上站出的是无限悲壮的姿态。抛去她们对小三们刻薄的攻击，这种悲壮也不能完全说是她们的错。这是一个男人们和彪悍女人们把持话语权的时代，所以很多事情都是非此即彼。爱情婚姻失败了，被同情的和被鄙视的总是那些女方，当然，把女方换成吴姨和洪晃，大概男方就成了谈资。

有时候真不敢相信，居然写了一年的情感博客，对于爱啊感情啊，我知道什么呢？其实一无所知，只能确认的一点是，千万不能为别人活着，该胡紫微的时候就要胡紫微，想周慧敏的时候就周慧敏。就像所有人都不知道你枕边人的敏感地带一样，也只有你自己，才知道野蛮和温良，究竟什么，才适合于你。

兴冲冲的下了这版电影，女主角还是邻家女孩那个，本以为漂亮性感。
结果这个片子里她变胖了，什么感动的情节都没了。失望死了，毫无演技。